Caso verídico, mas 'cômicú'!

Um sujeito entra num restaurante em Manaus, e ao olhar o cardápio, se espanta com o nome de um prato local. Era um prato a base de peixe e chamava-se: "HIPOGLÓS". Espantado, pergunta o sujeito ao garçom:
- HIPOGLÓS???? Que raio de prato é esse?

E o garçom responde na bucha:
- É PACÚ ASSADO.